ownership

сущ.

1) эк., юр. владение (в гражданском праве: фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь; одно из правомочий наряду с пользованием и распоряжением)

to acquire in full ownership — приобрести в полную собственность, стать полным владельцем

Real estate can be acquired in full ownership or inperpetual usufruct.

See:

administration, usufruct, share ownership, total cost of ownership

2) юр. право собственности (в субъективном смысле: право лица владеть, пользоваться и распоряжаться определенным имуществом в пределах, установленных законом)

to lose ownership of a property — потерять право собственности на какое-л. имущество

Ownership of property is either absolute or qualified. — Право собственности может быть абсолютным или ограниченным.

Syn:

right of ownership

See:

private ownership, individual ownership, common ownership, communal ownership, national ownership, state ownership, public ownership, collective ownership, social ownership, collectivization, absolute ownership, qualified ownership, perfect ownership, imperfect ownership, naked ownership, institutional ownership, change of ownership, own, owner

3) эк., юр., редк. собственность, имущество (имущество какого-л. физического или юридического лица)

to sell all of its ownership — продать все свое имущество

The Resona group is negotiating with several major real estate firms to sell all of its ownership, the sources said.

See:

property, employee share ownership plan

* * *
собственность, владение; право собственности; см. beneficial owner;

nominee name.

* * *

право собственности

. . Словарь экономических терминов .